video1.0Network.huhttp://network.hu/Sály Ernő bácsi: Beethoven Örömódája és a magyar népdalsuvihttp://network.hu/suvi<object width="424" height="345"><param name="movie" value="http://nepdal.network.hu/flash/videoplayer/video.swf?videoid=46668&amp;pvol=40&amp;plang=hu&amp;host=http://nepdal.network.hu" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed src="http://nepdal.network.hu/flash/videoplayer/video.swf?videoid=46668&amp;pvol=40&amp;plang=hu&amp;host=http://nepdal.network.hu" width="424" height="345" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" /></object>42434557Beethoven Örömódájának dallamára hatott Kisfaludy Sándor: Magyar szüretelő ének című műve, melyet magyar népdal alapján írt Kisfaludy.
(Szabolcsi Bence tanulmánya: Beethoven-művész és műalkotás két korszak határán, Bp. 2/1948,254-255. l.)
a témában lsd. még: Rakos Miklós tanulmánya: Zenetörténet: XI. évfolyam I. szám
http://www.google.com/search?client=s...
A Kisfaludy vers szövegrészlete:
forrás: Himfy első rész, a Kesergő Szerelem
"71. Dal.
Édes, kínos emlékezet,
Oh Badacsony szürete!
Múlatságos gyülekezet,
Te rabságom kezdete!
Ott tudtam meg, ki légyen õ,
S mi légyen a szerelem;
Amor nyila miként sebzõ,
S mi az édes gyötrelem.
Nem úgy mentem, a mint jöttem;
Nagy különbség volt közöttem,
A ki valék az elõtt,
S a ki lettem, látván õt."http://vds.network.hu/clubvideo/4/6/_/46668_626971_2.jpg806046668