magyarul lsd. lennt
Local residents of Szentsimon sing this beautiful folk song in its original style.

The singers complained because the musicians didn't go over to the tables, whereas traditionally not only the soloist, but all the other band members (except the cimbalom player), had to go and play at the table of the singer who requested the song. This was our fault, because to ensure the best sound recording we asked all the musicians except the solo violinist to stay close to the microphones. The atmosphere would probably have been even better if we hadn't interfered in this way, but nevertheless the recordings made in Szentsimon are unique in that there is hardly any footage from the region, or anywhere in Hungary for that matter, of good singers being accompanied by a rural band, with both sound and vision.

The lyric:
There are two roads to Szentsimon
How I love to talk with my rose
In winter and summer there's rosemary in her window
Oh how many times I've been soaked, and frozen under it.

See also: videos 456 and 457.
The blackthorn is blue, black when it ripens
I won't be a bride in Szentsimon
It would be a pity to marry me off
To pluck a bud, before it blooms into a rose
------------------------------------------
Eredeti ízű előadásban éneklik a szentsimoniak ezt a szép falusi nótát (népdalt).

Az énekesek nehezményezték, hogy nem mentek az asztalokhoz a zenészek, pedig hagyományosan nemcsak a prímás, hanem a cimbalmos kivételével a többi zenész is oda kellett menjen a nótát rendelő énekesekhez. Ennek mi voltunk az oka, mert a jobb hangfelvétel kedvéért kértük a prímáson kívüli többi zenészt, hogy maradjanak a helyükön, a felvevő mikrofonok közelében. Valószínű mégjobb lett volna a hangulat, ha ezt nem befolyásoljuk, mégis a szentsimonon készült felvételek egyedülállóak abban a tekintetben, hogy ebből a régióból, de egész Magyarországról is alig van olyan felvétel mely jó énekeseket kísérő falusi zenekart együtt mutat be képpel és hanggal.

A szöveg:
„Szentsimonba két úton kell bemenni,
De szeretnék a rózsámmal beszélni,
Télen nyáron rozmaringos az ablaka,
Jajj de sokat áztam-fáztam alatta"

A felvételt vö: a 456, 457-es videóval.
„ Kék a kökény, ha megérik fekete
Nem leszek én szentsimoni menyecske,
Kár volna még engemet férjhez adni,
Rózsa helyett bimbót leszakajtani"